Language problems

Some parts of the Blogspot template refuse to translate to English. I keep changing, saving and reloading, but those Swedish words just won't go away. So for the sake of overclarification, here's a miniature glossary:

Kommentarer - Comments
Etiketter - Labels, tags

Update: Problem solved. If you find any other strange, seemingly foreign words, or other problems, please let me know in the comments.